FFE LP: #427356.

* dh_installinit: handle upstart job files in preference over init
  scripts, supplying appropriate maintainer scripts to stop, start or
  restart the jobs over upgrades.
  - currently unlike init scripts, these accept failures because Upstart
    considers "start when already running" failure.
* dh_installinit: --upstart-only will not include maintainer script code
  to replace an init script with an upstart job, otherwise a compatibilty
  symlink to /lib/init/upstart-job is left in its place