← Back to branch summary

~camptocamp/account-invoicing/correct_payment_term_balance_mdh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to invoice_fiscal_position_update/i18n/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of account-core-editors
  • Date: 2014-01-18 07:06:41 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_account-core-editors-20140118070641-he6l0bs52thhau19
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
invoice_fiscal_position_update/i18n/fr.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 22:34+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 22:34+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 22:33+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:32+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: \n"
16
 
"Plural-Forms: \n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-18 07:06+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
17
18
 
18
19
#. module: invoice_fiscal_position_update
19
20
#: view:account.invoice:0
29
30
#. module: invoice_fiscal_position_update
30
31
#: code:addons/invoice_fiscal_position_update/account_invoice.py:99
31
32
#, python-format
32
 
msgid "The following invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have a Product:\n"
 
33
msgid ""
 
34
"The following invoice lines were not updated to the new Fiscal Position "
 
35
"because they don't have a Product:\n"
33
36
" %s\n"
34
37
"You should update the Account and the Taxes of these invoice lines manually."
35
 
msgstr "Les lignes de facture suivantes n'ont pas été mise-à-jour suite au changement de la position fiscale car elle ne contiennent pas de produit :\n"
 
38
msgstr ""
 
39
"Les lignes de facture suivantes n'ont pas été mise-à-jour suite au "
 
40
"changement de la position fiscale car elle ne contiennent pas de produit :\n"
36
41
" %s\n"
37
 
"Vous devez mettre à jour manuellement le compte comptable et les taxes de ces lignes de facture."
 
42
"Vous devez mettre à jour manuellement le compte comptable et les taxes de "
 
43
"ces lignes de facture."
38
44
 
39
45
#. module: invoice_fiscal_position_update
40
46
#: model:ir.model,name:invoice_fiscal_position_update.model_account_invoice
44
50
#. module: invoice_fiscal_position_update
45
51
#: code:addons/invoice_fiscal_position_update/account_invoice.py:90
46
52
#, python-format
47
 
msgid "The invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have products.\n"
 
53
msgid ""
 
54
"The invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they "
 
55
"don't have products.\n"
48
56
"You should update the Account and the Taxes of each invoice line manually."
49
 
msgstr "Les lignes de facture n'ont pas été mise-à-jour suite au changement de la position fiscale car elle ne contiennent pas de produit.\n"
50
 
"Vous devez mettre à jour manuellement le compte comptable et les taxes sur chaque ligne de facture."
51
 
 
 
57
msgstr ""
 
58
"Les lignes de facture n'ont pas été mise-à-jour suite au changement de la "
 
59
"position fiscale car elle ne contiennent pas de produit.\n"
 
60
"Vous devez mettre à jour manuellement le compte comptable et les taxes sur "
 
61
"chaque ligne de facture."