[tribaal,r=gnuoy] This branch updates charm-helpers to the latest version to let the charm make use of the recently introduced retry logic around apt methods (the charm will wait and retry should it fail to acquire the apt lock).