Add the ability to use locally installed autopkgtest or specify a specific git version via environment variables.

Approved by platform-qa-bot.