gallery-app - en to gl translation catalogue (74 entries)

en: Edit album
gl: Editar álbum

en: Delete
gl: Eliminar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Default
gl: Predeterminado

en: Blue
gl: Azul

en: Green
gl: Verde

en: Pattern
gl: Patrón

en: Red
gl: Vermello

en: Album
gl: Álbum

en: Add to album
gl: Engadir ao álbum

en: Add new album
gl: Engadir un álbum novo

en: New Photo Album
gl: Novo álbum de fotos

en: Subtitle
gl: Subtítulo

en: Add
gl: Engadir

en: Camera
gl: Cámara

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Delete album
gl: Eliminar o álbum

en: Delete album + contents
gl: Eliminar álbum e contidos

en: Add to Album
gl: Engadir ao álbum

en: Add Photo to Album
gl: Engadir foto ao álbum

en: Loading…
gl: Cargando…

en: Albums
gl: Álbums

en: Events
gl: Actividades

en: Select
gl: Seleccionar

en: Photos
gl: Fotos

en: Crop
gl: Recortar

en: Rotate
gl: Rotar

en: Auto enhance
gl: Realce automático

en: Undo
gl: Desfacer

en: Redo
gl: Refacer

en: Revert to original
gl: Reverter ao orixinal

en: Delete a photo
gl: Eliminar unha foto

en: Remove a photo from album
gl: Retirar unha foto do álbum

en: Remove from Album
gl: Retirar do álbum

en: Remove from Album and Delete
gl: Retirar do álbum e eliminar

en: Edit
gl: Editar

en: Share photo
gl: Compartir foto

en: Pause
gl: Deter

en: Play
gl: Reproducir

en: Gallery
gl: Galería

en: Delete photos
gl: Eliminar fotos

en: Pick
gl: Seleccionar

en: Trash;Erase
gl: Lixo;Borrar

en: Share
gl: Compartir

en: Post;Upload;Attach
gl: Publicar;Enviar;Anexar

en: Cancel Action;Backstep
gl: Cancelar acción;Atrás

en: Reapply;Make Again
gl: Volver aplicar;Facer de novo

en: Auto Enhance
gl: Realce automático

en: Adjust the image automatically
gl: Axustar imaxe automaticamente

en: Automatically Adjust Photo
gl: Axustar foto automaticamente

en: Turn Clockwise
gl: Rotar no sentido do reloxo

en: Rotate the image clockwise
gl: Rotar a imaxe no sentido do reloxo

en: Trim;Cut
gl: Recortar;Cortar

en: Crop the image
gl: Recortar a imaxe

en: Revert to Original
gl: Reverter ao orixinal

en: Discard Changes
gl: Descartar cambios

en: Discard all changes
gl: Descartar todos os cambios

en: Exposure
gl: Exposición

en: Adjust the exposure
gl: Axustar a exposición

en: Underexposed;Overexposed
gl: Subexposición;Sobreexposición

en: Confirm
gl: Confirmar

en: Compensation
gl: Compensación

en: Color Balance
gl: Balance da cor

en: Adjust color balance
gl: Axustar o balance da cor

en: Saturation;Hue
gl: Saturación;Matiz

en: Brightness
gl: Brillo

en: Contrast
gl: Contraste

en: Saturation
gl: Saturación

en: Hue
gl: Matiz

en: Import
gl: Importar

en: Ubuntu Photo Viewer
gl: Visor de fotos de Ubuntu

en: Browse your photographs
gl: Examine as súas fotos

en: Photographs;Pictures;Albums
gl: Fotos;Imaxes;Álbums
