fix java properties parsing

ConfigParser needs files to have a header, so we wrap the files with
a file-like object that prepends a header