insubordination! don't run it anymore with neutron-api

This change will make that only these two agents will run out of
lxc containers, making life easier to corosync and pacemaker