- Add cache headers that will ensure fresh files are requested when
necessary (with test).
- Add a hint to the Makefile that points people to HACKING.md when
juju-test isn't installed.
- Make the README.md a little more helpful regarding juju-test.
- Refactor out some repetitious code in test setup.