Use opaque objects directly

C++ classes can be passed to C as structs. This obviates the need for
FrameClass and definitions of all the *Class classes. It generally helps
clean up a lot of code.