"Depend/install glmark2-es2 via an architecture-specific metapackage.

The architecture-specific restriction only applies to arch-specific packages,
while plainbox-provider-certification-client is Architecture: all. In order to
avoid making it Architecture: any, it was made to recommend a metapackage.

The tiny metapackage *is* arch-specific and itself depends selectively on
glmark2-es2; so on the designated architectures the metapackage will install
glmark2-es2, while on the other architectures it will have no dependencies
and just be installed by itself.

I also snuck in a couple minor debian/control syntax fixes. [r=zkrynicki][bug=1318084,1359558][author=roadmr]"