* src/applet.c:
  - Updated so that the case where a user selects Log Out, cancels
    and then selects an action that requires authentication, works
    correctly without displaying the old dialog