Rework and simplify the apport overrides. Instead of adding two new upstart
jobs and an override for apport.conf, we can achieve everything we need to
with a single new apport job.

This leaves outstanding the issue that switching a device between channels
from the commandline will not cause the config to be correctly switched.