Properly handle early termination of account access requests

When a degenerate request (coming from an unconfined process with empty application ID) was received, the allowed() signal was emitted from the Component.onCompleted handler.
However, given that this all was happening inside the QQuickView::setSource() method, the signal was effectively emitted before the C++ code had a chance to setup the signal connections, with the result that such a signal was lost.

To solve this, we export a "request" object to QML, whose methods replace the old signals. (LP: #1594944)