Ambiance, Radiance: Fixed link button mouseover

Currently, when a link button is in hover or visited state, it is styled
as a normal button.
With this changes a button.flat.link.textbutton in hover/visited state:
- inherits background-color
- sets background-image and border-image-source to none

Moreover, the label inside this button acquires a text-decoration-line: underline.

fixes: https://github.com/CanonicalLtd/desktop-design/issues/19

Approved by: Marco Trevisan (Treviño)