MenuManager: add support for mouse trackers with triangle algorithm support
It allows to register pointer trackers with menu entries selection by using the triangle
technique which prevents menus items from being opened on quick menu scrubbing
Then use use menu::Manager pointer tracker for entries activation in PanelView, LockScreenPanel and DecorationsMenuLayout (LP: #1618405)
Approved by: Andrea Azzarone