ensure to only send output update signals when the selected output has changed and connect the mute and volume notify callbacks to the one bar in the dialog, that is dont expect each stream to have its own bar like how it was done previously