Extract model schema definition into a CSV.

Implement parsing it in both model.py and service.vala. Now we can
make schema changes in one place and not have to worry about the
abject misery of having to update them in lockstep.