Add a script to generate a NaCl key pair.

The instructions for generating config.snappy.store_secrets_private_key and
config.snappy.store_secrets_public_key were getting a bit long, so I decided
to put some of them in this script.

I used a plain entry point rather than the LaunchpadScript infrastructure,
since this is very simple and doesn't need all of that machinery.