Update charm-audit phase to be able to read deployed location from juju status where possible



Reviewed-on: https://code.launchpad.net/~mthaddon/mojo/charm-audit-charmstore-versions/+merge/397353
Reviewed-by: Haw Loeung <haw.loeung@canonical.com>