Use a PEP 508 environment marker for the subprocess32 dependency.

This is more robust than having the requirements depend on the Python
version used to run setup.py.