Remove Python 2 support.

We've offered several releases of overlap (Storm gained Python 3 support
in version 0.21, released on 2019-09-20).  There are no known users left
on Python 2, and if there were any then they'd probably need to pin old
versions of quite a few other dependencies anyway.