Accept Unicode parameter values for multipart/form-data encoding on Python 2.

This was broken by the reimplementation in 1.3.3, and caused some test
failures when trying to integrate that or newer versions into Launchpad.