1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
# Hebrew translation for linuxmint
# Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024
# This file is distributed under the same license as the linuxmint package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linuxmint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-30 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n"
#: po/msgids:4
#, c-format
msgid "%s Account"
msgstr "חשבון %s"
#: po/msgids:5
#, c-format
msgid "<b>%s</b> removed"
msgstr "<b>%s</b> הוסר"
#: po/msgids:6 src/gnome-online-accounts-gtk.c:479
msgid "About"
msgstr "על אודות"
#: po/msgids:7 src/online-accounts.ui:76
msgid "Accounts"
msgstr "חשבונות"
#: po/msgids:8 data/gnome-online-accounts-gtk.desktop.in.in:4
#: src/online-accounts.ui:28
msgid "Connect to your data in the cloud"
msgstr "התחברות למידע בענן"
#: po/msgids:9
msgid "Error removing account"
msgstr "שגיאה בהסרת חשבון"
#: po/msgids:10 data/gnome-online-accounts-gtk.desktop.in.in:7
msgid ""
"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;"
"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;"
msgstr ""
"google;facebook;twitter;yahoo;רשת;מקוון;chat;calendar;דוא\"ל;קשר;owncloud;ker"
"beros;imap;smtp;pocket;readitlater;חשבון;"
#: po/msgids:11 src/online-accounts.ui:149
msgid "No internet connection - connect to set up new online accounts"
msgstr "אין חיבור למרשתת – נא להתחבר להגדרת חשבונות מקוונים חדשים"
#: po/msgids:12
msgid "Online Account"
msgstr "חשבון מקוון"
#: po/msgids:13 data/gnome-online-accounts-gtk.desktop.in.in:3
#: src/online-accounts.ui:19
msgid "Online Accounts"
msgstr "חשבונות מקוונים"
#: po/msgids:14
msgid "Providers"
msgstr "מקורות"
#: po/msgids:15 src/gnome-online-accounts-gtk.c:480
msgid "Quit"
msgstr "יציאה"
#: po/msgids:16
msgid "Remove Account"
msgstr "הסרת חשבון"
#: po/msgids:17
msgid "Undo"
msgstr "החזרה לקדמות"
|