adjust cc_snappy for snappy install package with config.

It was believed that to install a package with config the command was:
  snappy install --config=config-file <package> 
Instead, what was implemented in snappy was:
  snappy install <package> [<config-file>]

This modifies cloud-init to invoke the latter and changes the tests
appropriately.