systemd: use network-online instead of network.target (LP: #1440180)

don't declare a Wants/Requires on network.target; this is a passive target
that should only be pulled in by implementors of the networking service.
The requirement for network needs to be expressed as a dependency on
network-online.target.