read_seeded: fix reed_seeded after regression

read_seeded was assuming a Response object back from load_tfile_or_url
but load_tfile_or_url was returning string.

since the only other user of this was a test, move load_tfile_or_url to
a test, and just do the right thing in read_seeded.