support unicode in user-data input of unknown types

Fix the case where a unknown type is seen and it has contents which are in
unicode.  That caused python to blow-up when this happens since
'string-escape' doesn't work on unicode (at least in 2.6).