fix failure to create disks on azure, create new 'dev.part' notation

This fixes azure partition creation, and introduces 'ephemeral0.1'
notation to indicate "partition 1 on whatever device is ephemeral0".