debian/rules: invoke dh_builddeb with -Zgzip

without this, trusty level dpkg builds with -Zxz which is
then cannot be installed on lucid