If a record id is not in a database, desktopcouch would raise a strange exception when it was used to try to delete a record. Now, return normally, with value None as the deleted-record id. (LP: #702979)