Add local-db replication daemon, and fix a few typos.

Since couchdb auth is not yet supported, stop the pairing tool from giving the user that local replication is supported.  Once couchdb is not a security risk and we can bind it to an external interface, then replication will work for everyone.