command-not-found - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: Ubuntu has the following similar programs
fr: Ubuntu possède les programmes similaires suivants

en: To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
fr: Pour lancer '%(command)s', veuillez prendre contact avec votre administrateur pour installer le paquet '%(package)s'

en: Make sure you have the '%s' component enabled
fr: Assurez-vous que vous avez le composant '%s' activé

en: The program '%s' can be found in the following packages:
fr: Le programme '%s' peut être trouvé dans les paquets suivants :

en: Try: %s <selected package>
fr: Essayez : %s <paquet sélectionné>

en: Ask your administrator to install one of them
fr: Demandez à votre administrateur d'installer un ceux-là

en: %prog [options] <command-name>
fr: %prog [options] <nom-de-la-commande>

en: use this path to locate data fields
fr: utilisez ce chemin pour localiser les champs de données
