Also check for fullscreen windows underneath normal ones when deciding
whether or not to raise a window above a fullscreen window on CompWindow::raise