Fix rendering glitches. Ensure that we always paint windows during a cycle
(eg, don't just set NO_CORE_INSTANCE_MASK when expo isn't active) and
make sure that state is correclty set and unset at the right points