Don't accidentally unredirect a maximized window that's not a fullscreen
window. This could happen when other windows (docks) perfectly covered the
non-maximized region, like the Unity launcher and panel do.
(LP: #1053902)
. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1053902. Approved by Sam Spilsbury, jenkins.