For an application window without decorations, pressing Alt+Space failed to activate the action menu on the top left corner of the window and also causes the gtk-window-decorator to crash.
(LP: #1075451)

The crash is caused by a miscalculation in actionmenu.c: position_action_menu(...)
function (*theme_get_button_position) is not suitable for windows without decorations.
so first we need to check if the window is decorated or not.. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1075451. Approved by Daniel van Vugt, Sam Spilsbury.