Fixed issue where minimizing an unredirect full screen window would repaint the full screen window after minimizing it even though it isn't really there.  This is a backport of lp:compiz revno. 3686. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1053895.

Approved by PS Jenkins bot, Marco Trevisan (Treviño).