Changes to the composite output window's shape seem to take a full frame to be 
realized by GLX/the server. This results in a single frame of flicker when an
unredirected window gets redirected, but the shape change is still not 
realized.

To work around this flicker, just skip the one frame where it's going to
occur so you never see it.
(LP: #1046664)
. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1046664. Approved by Sam Spilsbury, jenkins.