Fix some damage oddities, calculate the bounding box precisely.

Unfortunately the fallback mode still needs work, but I have no idea how
to make the math for that work. I suspect it involves translating
by a scaled distanced from the origin.