Stop hard-coding which alternatives to pass to update-alternatives.

This scans debian/emacs-snapshot/usr/bin to find what binaries will be
installed, and then generates the postinst script such that it calls
update-alternatives correctly for each binary found.