vpn: Return transport ident with get_property()

Return the service_ident with "Transport" keyword given to
get_property(). Plugin tracks the transport and this is can be used
elsewhere as well.

It is important to free the service_ident after notifying provider about
state change as the service_ident is used for IPv6 checks when disconnecting.