gsupplicant: Fix error return type

clang complains with:

gsupplicant/supplicant.c:1220:10: error: expression which evaluates to zero treated as a null pointer constant of type 'const char *' [-Werror,-Wnon-literal-null-conversion]
                return G_SUPPLICANT_MODE_UNKNOWN;
                       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
gsupplicant/supplicant.c:1228:10: error: expression which evaluates to zero treated as a null pointer constant of type 'const char *' [-Werror,-Wnon-literal-null-conversion]
                return G_SUPPLICANT_SECURITY_UNKNOWN;
                       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Return NULL instead of the enum. In both cases the enum is 0, so there
is no change.