d/control,neutron-{plugin-}{vpn|metering}-agent.*: Drop -plugin from
metering and vpn agents (they are not plugings) and deal with associated
change in name of upstart configurations.