1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
# Croatian translation for folder-color
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the folder-color package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder-color\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 09:04+0000\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-01 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18441)\n"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:44
msgid "Black"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:45
msgid "Blue"
msgstr "Plava"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:46
msgid "Brown"
msgstr "Smeđa"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:47
msgid "Cyan"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:48
msgid "Green"
msgstr "Zelena"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:49
msgid "Grey"
msgstr "Siva"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:50
msgid "Magenta"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:51
msgid "Orange"
msgstr "Narančasta"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:52
msgid "Pink"
msgstr "Ružičasta"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:53
msgid "Purple"
msgstr "Ljubičasta"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:54
msgid "Red"
msgstr "Crvena"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:55
msgid "Violet"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:56
msgid "Yellow"
msgstr "Žuta"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:66
msgid "Important"
msgstr "Važno"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:67
msgid "Favorite"
msgstr "Omiljeno"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:68
msgid "Finished"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:69
msgid "New"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:70
msgid "In Progress"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:176
msgid "Folders' Color"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:178
msgid "Folder's Color"
msgstr ""
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:199
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođena"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:205
msgid "Restore:"
msgstr "Vrati:"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:208
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:215
msgid "Categorize:"
msgstr "Razvrstaj:"
|