Merge pyflakes-syntaxerrors-2885

Author: exarkun
Reviewer: jonathanj
Fixes: #2885

Use the builtin compile function to check for syntax errors before trying to
construct an ast with the compiler package.  The compiler package is less well
able to report such errors (in particular, on Python 2.4 and older, it entirely
misses some syntax errors).