← Back to branch summary

~cristian-rocha/openerp-l10n-ar-localization/8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_ar_bank/i18n/es_AR.po

  • Committer: López, Ignacio Martín
  • Date: 2012-09-20 22:30:02 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 61.
  • Revision ID: lopezignacio@gmail.com-20120920223002-x7lt8y822hp5x712
[REF] Se crea modulo para actualizar bancos a partir de los scripts y se agrega CABA a provincias

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_ar_bank/i18n/es_AR.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * l10n_ar_bank
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 22:32+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:32+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: l10n_ar_bank
 
19
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:136
 
20
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_procesados:0
 
21
#, python-format
 
22
msgid "Banks total processed"
 
23
msgstr "Total de Bancos procesados"
 
24
 
 
25
#. module: l10n_ar_bank
 
26
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
27
msgid "Take data and Update"
 
28
msgstr "Tomar datos y Actualizar"
 
29
 
 
30
#. module: l10n_ar_bank
 
31
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:135
 
32
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_desahabilitados:0
 
33
#, python-format
 
34
msgid "Desactivated Banks"
 
35
msgstr "Bancos desactivados"
 
36
 
 
37
#. module: l10n_ar_bank
 
38
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
 
39
msgid "Close"
 
40
msgstr "Cerrar"
 
41
 
 
42
#. module: l10n_ar_bank
 
43
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar_bank.module_meta_information
 
44
msgid "Banks of Argentina"
 
45
msgstr "Bancos de Argentina"
 
46
 
 
47
#. module: l10n_ar_bank
 
48
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ar_bank.action_l10n_ar_banks_wizard
 
49
msgid "Update Banks from BCRA"
 
50
msgstr "Actualizador de Bancos desde BCRA"
 
51
 
 
52
#. module: l10n_ar_bank
 
53
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
54
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
 
55
msgid "Updater Banks from Central Bank of Argentina"
 
56
msgstr "Actualizador de Bancos desde el Banco Central de la Rep. Argentina"
 
57
 
 
58
#. module: l10n_ar_bank
 
59
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
60
msgid "ATTENTION!"
 
61
msgstr "ATENCION!"
 
62
 
 
63
#. module: l10n_ar_bank
 
64
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:133
 
65
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_actualizados:0
 
66
#, python-format
 
67
msgid "Banks Upgraded"
 
68
msgstr "Bancos Actualizados"
 
69
 
 
70
#. module: l10n_ar_bank
 
71
#: code:addons/l10n_ar_bank/l10n_ar_bank.py:29
 
72
#: field:res.bank,update:0
 
73
#, python-format
 
74
msgid "Update"
 
75
msgstr "Actualizado"
 
76
 
 
77
#. module: l10n_ar_bank
 
78
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
 
79
msgid "Results of Updates:"
 
80
msgstr "Resultado de la Actualización:"
 
81
 
 
82
#. module: l10n_ar_bank
 
83
#: help:res.bank,vat:0
 
84
msgid "Value Added Tax number."
 
85
msgstr "CUIT de la entidad."
 
86
 
 
87
#. module: l10n_ar_bank
 
88
#: code:addons/l10n_ar_bank/l10n_ar_bank.py:30
 
89
#: field:res.bank,vat:0
 
90
#, python-format
 
91
msgid "VAT"
 
92
msgstr "CUIT"
 
93
 
 
94
#. module: l10n_ar_bank
 
95
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:134
 
96
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_nuevos:0
 
97
#, python-format
 
98
msgid "New Banks"
 
99
msgstr "Nuevos Bancos"
 
100
 
 
101
#. module: l10n_ar_bank
 
102
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
103
msgid "In this update the Banks of Argentina"
 
104
msgstr "Está a punto de actualizar los datos de los bancos de Argentina"
 
105
 
 
106
#. module: l10n_ar_bank
 
107
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
108
msgid "Cancel"
 
109
msgstr "Cancel"
 
110
 
 
111
#. module: l10n_ar_bank
 
112
#: view:l10nar.banks.wizard:0
 
113
msgid "with On-Line data taken from Central Bank of Argentina."
 
114
msgstr "con los datos publicados On-Line en el Banco Central de la Rep. Argentina."
 
115
 
 
116
#. module: l10n_ar_bank
 
117
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_l10nar_banks_wizard_result
 
118
msgid "l10nar.banks.wizard.result"
 
119
msgstr "l10nar.banks.wizard.result"
 
120
 
 
121
#. module: l10n_ar_bank
 
122
#: model:ir.module.module,description:l10n_ar_bank.module_meta_information
 
123
msgid "\n"
 
124
"Part of localization Model for Argentina - Banks of Argentina\n"
 
125
"\n"
 
126
"Includes: \n"
 
127
"         - Banks declared official at the Central Bank of Argentina (http://www.bcra.gov.ar/) at 08.18.2012 \n"
 
128
"         - Online updater wizard.\n"
 
129
"\n"
 
130
"Attention: To run the wizard you need to have installed two libraries in python: BeautifulSoup, geopy. Without these two libraries the wizard will fail and will not update the information.\n"
 
131
msgstr "\n"
 
132
"Parte del Model de localización para Argentina - Bancos de Argentina\n"
 
133
"\n"
 
134
"incluye:\n"
 
135
"\n"
 
136
"  - Bancos declarados oficialmente en el banco central de la Republica Argentina (http://www.bcra.gov.ar/) a la fecha 18/08/2012\n"
 
137
"  - A wizard para actualizar los datos online desde el BCRA.\n"
 
138
"\n"
 
139
"Atención: Para ejecutar el wizard debe primero tener instalados dos librerias de python: BeautifulSoup, geopy. Sin estas librerías el wizard fallará y no actualizará los datos de los bancos.\n"
 
140
"\n"
 
141
""
 
142
 
 
143
#. module: l10n_ar_bank
 
144
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_res_bank
 
145
msgid "Bank"
 
146
msgstr "Banco"
 
147
 
 
148
#. module: l10n_ar_bank
 
149
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_l10nar_banks_wizard
 
150
msgid "l10nar.banks.wizard"
 
151
msgstr "l10nar.banks.wizard"
 
152