1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_ar_bank
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:32+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:136
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_procesados:0
#, python-format
msgid "Banks total processed"
msgstr "Total de Bancos procesados"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
msgid "Take data and Update"
msgstr "Tomar datos y Actualizar"
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:135
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_desahabilitados:0
#, python-format
msgid "Desactivated Banks"
msgstr "Bancos desactivados"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar_bank.module_meta_information
msgid "Banks of Argentina"
msgstr "Bancos de Argentina"
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ar_bank.action_l10n_ar_banks_wizard
msgid "Update Banks from BCRA"
msgstr "Actualizador de Bancos desde BCRA"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
msgid "Updater Banks from Central Bank of Argentina"
msgstr "Actualizador de Bancos desde el Banco Central de la Rep. Argentina"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
msgid "ATTENTION!"
msgstr "ATENCION!"
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:133
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_actualizados:0
#, python-format
msgid "Banks Upgraded"
msgstr "Bancos Actualizados"
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/l10n_ar_bank.py:29
#: field:res.bank,update:0
#, python-format
msgid "Update"
msgstr "Actualizado"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard.result:0
msgid "Results of Updates:"
msgstr "Resultado de la Actualización:"
#. module: l10n_ar_bank
#: help:res.bank,vat:0
msgid "Value Added Tax number."
msgstr "CUIT de la entidad."
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/l10n_ar_bank.py:30
#: field:res.bank,vat:0
#, python-format
msgid "VAT"
msgstr "CUIT"
#. module: l10n_ar_bank
#: code:addons/l10n_ar_bank/wizard/wiz_l10n_ar_bank.py:134
#: field:l10nar.banks.wizard.result,bancos_nuevos:0
#, python-format
msgid "New Banks"
msgstr "Nuevos Bancos"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
msgid "In this update the Banks of Argentina"
msgstr "Está a punto de actualizar los datos de los bancos de Argentina"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#. module: l10n_ar_bank
#: view:l10nar.banks.wizard:0
msgid "with On-Line data taken from Central Bank of Argentina."
msgstr "con los datos publicados On-Line en el Banco Central de la Rep. Argentina."
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_l10nar_banks_wizard_result
msgid "l10nar.banks.wizard.result"
msgstr "l10nar.banks.wizard.result"
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.module.module,description:l10n_ar_bank.module_meta_information
msgid "\n"
"Part of localization Model for Argentina - Banks of Argentina\n"
"\n"
"Includes: \n"
" - Banks declared official at the Central Bank of Argentina (http://www.bcra.gov.ar/) at 08.18.2012 \n"
" - Online updater wizard.\n"
"\n"
"Attention: To run the wizard you need to have installed two libraries in python: BeautifulSoup, geopy. Without these two libraries the wizard will fail and will not update the information.\n"
msgstr "\n"
"Parte del Model de localización para Argentina - Bancos de Argentina\n"
"\n"
"incluye:\n"
"\n"
" - Bancos declarados oficialmente en el banco central de la Republica Argentina (http://www.bcra.gov.ar/) a la fecha 18/08/2012\n"
" - A wizard para actualizar los datos online desde el BCRA.\n"
"\n"
"Atención: Para ejecutar el wizard debe primero tener instalados dos librerias de python: BeautifulSoup, geopy. Sin estas librerías el wizard fallará y no actualizará los datos de los bancos.\n"
"\n"
""
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
#. module: l10n_ar_bank
#: model:ir.model,name:l10n_ar_bank.model_l10nar_banks_wizard
msgid "l10nar.banks.wizard"
msgstr "l10nar.banks.wizard"
|