fix Novell bug https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=619108
Renaming a file, in an encrypted iFolder, makes the server file to 0 bytes post sync.
SVN Revision 7418
Thanks to Krampus for cherry picking this.
(It would be nice if Novell would update their sourceforge page!)