debian/initramfs/cryptroot-hook: input the correct /dev/mapper based
source in the conf/conf.d/cryptroot in the initramfs. This is what was
originally intended before source was UUID based. This removes the
erroneous error message seen when the crypted volume group is not yet
active at boot time.