~csurbhi/ubuntu/natty/rescue/btrfs_subvolume.support

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"

"POT-Creation-Date: 2008-07-31 22:50+0000\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: title

#. Description

#. Info message displayed when running in rescue mode

#. :sl2:

#: ../rescue-check.templates:2001

msgid "Rescue mode"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl1:

#: ../rescue-mode.templates:1001

msgid "Enter rescue mode"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:2001

msgid "No partitions found"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:2001

msgid ""

"The installer could not find any partitions, so you will not be able to "

"mount a root file system. This may be caused by the kernel failing to detect "

"your hard disk drive or failing to read the partition table, or the disk may "

"be unpartitioned. If you wish, you may investigate this from a shell in the "

"installer environment."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:3001

msgid "Device to use as root file system:"

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:3001

msgid ""

"Enter a device you wish to use as your root file system. You will be able to "

"choose among various rescue operations to perform on this file system."

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:4001

msgid "No such device"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:4001

msgid ""

"The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. "

"Please try again."

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:5001

msgid "Mount failed"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:5001

msgid ""

"An error occurred while mounting the device you entered for your root file "

"system (${DEVICE}) on /target."

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:5001

msgid "Please check the syslog for more information."

msgstr ""

#. Type: select

#. Description

#: ../rescue-mode.templates:6001

msgid "Rescue operations"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:7001

msgid "Rescue operation failed"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:7001

msgid "The rescue operation '${OPERATION}' failed with exit code ${CODE}."

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:8001

msgid "Execute a shell in ${DEVICE}"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:9001

msgid "Execute a shell in the installer environment"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:10001

msgid "Choose a different root file system"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:11001

msgid "Reboot the system"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:12001 ../rescue-mode.templates:16001

#: ../rescue-mode.templates:17001

msgid "Executing a shell"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:12001

msgid ""

"After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on \"/"

"\". If you need any other file systems (such as a separate \"/usr\"), you "

"will have to mount those yourself."

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:13001

msgid "Error running shell in /target"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:13001

msgid ""

"A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an "

"error occurred while running it."

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:14001

msgid "No shell found in /target"

msgstr ""

#. Type: error

#. Description

#. :sl3:

#: ../rescue-mode.templates:14001

msgid "No usable shell was found on your root file system (${DEVICE})."

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:15001

msgid "Interactive shell on ${DEVICE}"

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:16001

msgid ""

"After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on \"/"

"target\". You may work on it using the tools available in the installer "

"environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "

"\"chroot /target\". If you need any other file systems (such as a separate "

"\"/usr\"), you will have to mount those yourself."

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:17001

msgid ""

"After this message, you will be given a shell in the installer environment. "

"Since the installer could not find any partitions, no file systems have been "

"mounted for you."

msgstr ""

#. Type: text

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:18001

msgid "Interactive shell in the installer environment"

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:19001

msgid "Passphrase for ${DEVICE}:"

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:19001

msgid "Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}."

msgstr ""

#. Type: password

#. Description

#. :sl2:

#: ../rescue-mode.templates:19001

msgid ""

"If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue "

"operations."

msgstr ""